This sequel to the moving Portraits of Courage captures more indelible images of the Japanese American soldiers who confronted racism at home to fight for freedom overseas.